Straight Talk
USA (Tytuł oryginalny)
Sag's offen, Shirlee
Austria / Niemcy
Famosa por error
Argentyna / Peru
Directamente... Shirlee
Hiszpania
Suorat sanat
Finlandia (fiński)
Franc parler
Kanada (francuski)
Franc-parler
Francja
Egyenes beszéd
Węgry
Linea diretta - Un'occasione unica
Włochy
Prosto z mostu
Polska
Falando francamente
Brazylia
Falar bem e depressa
Portugalia (tytuł telewizyjny)
Locutora endiabrada
Portugalia
Разговор начистоту
Rosja
Otvoren razgovor
Serbia
Ärligt talat
Szwecja
Kav Patuah
Izrael (jidysz) (zapis łaciński)